UN HOMBRE SOLO (1955)
Whoa, muchacho
Vamos, yahh!
Yahh!
Caballeros, aquí tienen ...tres bellas damas.
Seguro de que está es tu noche me venció...estoy fuera
Te vás temprano, Henry? En una noche como esta, es mejor estar aquí.
No puedo permitirme continuar, el negocio va mal últimamente..
Nunca pensé que una funeraria tuviese preocupaciones empresariales.
Él está obligado a obtener un alma tarde o temprano!
Vos podrías ser el siguiente!
Seguimos jugando ? - Vamos a tratar.
Ahí estámos, caballeros.
Un caballo de diligencia...
está llegando Sólo el caballo?... No la diligencia?
Si, señor. No viene la diligencia
Alguien viene allí. No puedo verlo
Ahh.dejenmelo a mi. Voy a verlo Eh!
Bueno, estoy actuando como sheriff ahora, ¿no es cierto?
Claro, Jim , simplemente no queremos que te lastimes..es todo
Pero sólo si se trata de caballos de diligencia , deberá investigarlo...
Puedo ocuparme más que de controlar a unos caballos!
Maybanks, Dorfman, Kincaid, vayan por detrás de la oficina de correos. Vos vení conmigo.
No puedo creerlo ¿Cómo pudiste hacerlo.?
La mujer arrancó el pañuelo de mi cara y ellos me reconocieron.. Tuvimos que encargarnos ahí mismo..
Nadie quiso que ir tan lejos, pero está hecho
¿Dónde están los hombres? Los envié al rancho, como me dijiste.
No van a hablar , lo saben
No puedo soportar pensar en ello - ¡un niño y su madre!
Todo el territorio estará aquí.
No te preocupes, Luke Ellos creerán que los apaches lo hicieron..
Los apaches arrancan las cabelleras.
Se puede volver atrás y sacarles el cuero cabelludo.
Tienes 63.000 dólares allí Puedes darme mi parte ahora..
Estoy saliendo Dale a Clantin mi parte, también..
Tendrá que recorrer un largo camino para olvidarlo.
Yo no haría eso, Luke Estamos en esto juntos.
Yo no estoy tan seguro.
No quiero ser parte de esto... ¿Qué va a hacer el sheriff ahora?
Nosotros nos encargaremos de ello cuando llegue el momento.
¿Quién está ahí?
Él está en el Banco !! - ¿Quién está ahí.?
Sr. Stanley? - Sí.
¿Lo capturó? - No, él se escapó
Le disparó a Anderson y puede haber asaltado la diligencia
¿Qué te hace pensar eso?
Entró montando uno de los caballos de la diligencia. Temo que es probable
Irrumpió aquí y mató a Lucas Joiner.// No! No a Lucas! //No va a llegar muy lejos en esta tormenta.
Vamos tras él me uniré con ustedes tan pronto como pueda..
Será mejor que no seamos vistos juntos durante unos días. Como usted diga
Sabes, no podía haber llegado en un mejor momento . Me pregunto quién era ?
¡Vamos! Vamos !
No hay nada allí. ¡Vamos!
No sirve de nada Sr Stanley, no podemos ver ni a tres metros en esta tormenta.
¿Alguien pudo verlo a él ? Nadie salvo Anderson // Anderson apenas había llegado
Igual, no era más que un diputado .
Caballeros, no se preocupen lo encontraremos en la mañana.
No debería ser difícil encontrar solo a un hombre.
Y cuando lo encontremos, quiero tratar con él yo mismo.
Lucas Joiner era el mejor amigo que he tenido.
¿Qué pudo haber pasado a la diligencia? Todos estamos preocupados por eso.
Este hombre que estamos buscando probablemente sabe la respuesta.
¿Cómo estás hoy, Betsey, con siete gatitos?
¿Eh? ¿Qué nombre les pondré?
Les diré :Do, Re, Mi, como las siete notas musicales? O ¿cómo los siete días de la semana?
No como las siete maravillas del mundo! Saben...
"A medida que iba a St Ives, conocí a un hombre con siete esposas..."
" ...cada mujer tenía siete gatos y cada gato tenía siete gatitos.."
"Gatitos, gatos, hombre y mujer..."
" ¿Cuántos iban a St. Ives "
¿Qué estás haciendo aquí? -Estoy siguiendo mi camino, señora.
¿Quién es usted?
No lo dije
Nadie va a hacerle daño Me alivia escuchar eso
¿Por qué ha venido a esta casa? ¿No vió la bandera ? -Entré por la puerta del sótano
No le creo, hay dos pies de arena en la puerta de la bodega - No los había ayer por la noche
¿ Ha estado aquí toda la noche?
Dormí en la pila de madera Estoy agradecido a Ud por un tarro de duraznos
¿Y le gustaron ?
Nunca los he probado mejor
Creo que sería mejor que se vaya ahora
Con su permiso, señora
Oh...
Era 400, donde quiera que fueran. ¿Quién?
El hombre con siete esposas y los gatos y los gatitos.... 400.
Para St. Ives? Oh, no , solo uno
Usted dijo que el hombre tenía siete esposas, cada mujer tenía siete gatos...
Pero yo los conocí Venían de St Ives..
Entonces una sola, yo era quien iba a St Ives.
Es correcto, señora.
Adios
Whoa.
Hay un hombre afuera. ¿Quién es? Dr Mason, probablemente.
Sabe, tenemos a la fiebre amarilla aquí.
Voy a esperar aquí Está huyendo, ¿no es así?
¿Cómo sabe que voy a protegerlo?
Dejaré eso a su buen juicio, señora.
Buen día, Nadine. //Buen día // Creí que todo volaría anoche.
Hay que ser optimista ¿Cómo está el sheriff de esta mañana?
-Parece que su temperatura está mucho más alta -Bien, vamos a echar un vistazo.
Es un tipo de fiebre , pero eso es bastante malo.
Voy a enviarle algo de medicina para bajarla, pero todavía necesitará atención constante.
Gracias doctor.// cuanto ha dormido en los últimos cuatro días? //Voy a estar bien.
Todo el mundo tiene miedo de venir y ayudar.
No , no necesito ninguna ayuda. - Nadine, tienes hecho algo de café?
Sí, hay algo en la estufa Gracias, querida.
Ha sido una mala noche, Nadine desearía que tu padre no estuviese así
¿Ha ocurrido algo?
Un hombre trató de robar el banco y mató a Lucas Joiner..
Le disparó en la espalda. Es el mismo hombre que disparó a Anderson, pero que va a salir adelante.
Todo el pueblo está buscándolo . Aún no lo han encontrado?
No.
¿Fue... alguien por aquí, o un extrañó ?
Anderson es el único que lo vio y no puede hablar.
Entonces él todavía está en la ciudad?
Debe ser así... No podía llegar muy lejos a pie..
No hay caballos.
¿Qué es eso ?
Alguien salió corriendo por la puerta principal!
Cierra la puerta. No abra a nadie más que a mí. Y tené un arma a mano.
Mantengase tranquila...
Pensé que estaba apuraso por irse Quién está en esta casa, además de usted?
Si se quiere ir, no hay nadie que lo detenga Quién más está aquí.?
Solo mi padre y es... Lo sé, he oído lo que dijo el médico.// Entonces se vas a ir?
No estoy mejor en la casa del sheriff por ahora.
Con la fiebre amarilla ? - Voy a tomar mis riesgos
Agua !... Algo de agua !
Oh, papá!
Agua ! necesito algo de agua....
!Necesito...
... Agua. , necesito un poco de agua.
Consígueme un recipiente con agua fresca y algunas toallas... Bueno, andá !
Está dormido? Por poco tiempo.
¿Dijo algo mientras yo no estaba? ¿Qué?
A veces cuando está delirando empieza a hablar.
Oh, todos lo hacen.
No tenía ningún sentido. Oh...
Usted es mejor en esto de lo que soy. Tal vez he visto más enfermedades de lo que tiene.
¿Cree que estoy fuera de mi línea? Si lo que el médico dijo que era verdad.
Lo fué, en lo que corresponde. Es un ciudad poco amigable donde Ud vive
Así que estuvo en el banco ?
¿por qué quiere saberlo por la insignia de su padre ?
La ropa en la planta baja del tronco era más facil de alcanzar...
Yo no sabía que me había visto...
Me temo que no pude evitarlo.
Se ve bastante bien
No creo que voy a guardar silencio cuando vengan a buscarlo
Necesito agua... un poco de agua..
Tómelo con calma, lo está ahogando.
Adelante -Le levantaré la cabeza..
Así le evito la tentación.
Me gustaría que se fuera ahora - No es la cortesía lo que me está haciendo quedar
¿Estás seguro de que lo puede describir?
Bueno, yo lo miré bien de verdad!
Intenta hacer un boceto para el periódico. De acuerdo, adelante.
Bueno, él era alto.
Oh... 6 pies 4 pulgadas, tal vez.
Tenía una cara de malo y pequeños ojos, pequeños y brillantes.
¿De qué color - Negro?.
Mm-hm. ¿Pelo?
Negro, también.
Largo y estirado
Esto se parece a él?
Si que lo es Claro ,merece una "T"
No es habitual tener una descripción tan detallada para trabajar.
Siempre trato de mantener los ojos abiertos.
Vamos a encontrarlo, debería ser fácil ahora sabemos cómo es..
Mm-hm.
Me serví un poco de café.
Hay tocino y huevos si tiene hambre.
Yo mismo me serví eso, también.
20 dólares, por el tocino y los huevos? Y una noche de alojamiento.
Esto no es una casa de huéspedes. Bueno dejelo en la colecta la próxima que vaya a la iglesia.
Lo haré ¿Alguna vez fué a la iglesia.?
Lo creas o no, una vez que canté en un coro . Debe haber sido hace mucho tiempo.
Lo fue...
Podría haber sido mejor si usted seguía allí Sí, podría.
¿Qué le hizo parar?
Oh, usted crece. Las cosas pasan.
¿Qué tipo de cosas?
Está usted todavía se pregunta si me tiro a ese hombre en el banco?
¿Lo hiciste?
No
-Su padre utiliza un buen jabón de afeitar -Se lo di para Navidad.
¿Por qué se esconde? La mitad de la ciudad me está buscando
Si Usted no es culpable, por qué no se entrega, más si no es un criminal?
Porque mi nombre suele ser Wes Steele.
Wesley Steele?
Si.
Nunca antes conocí a un proscrito notorio -Ahora, espere un minuto!
No soy un proscrito. Pero yo no sabía que mi reputación había llegado tan lejos al norte
Usted subestima su reputación.
¿Cómo un hombre como usted se convierte en un pistolero? //Es fácil una vez que comienza...
... aprendes a manejar un arma mejor que nadie. Todo un arte.
Es algo que algunas personas no necesitan un maestro.
Era lo que necesitaba...
Mi padre no lo tuvo...
Era lo que ustedes llamarían un hombre educado.
Pensó debe razonar con la gente.
Su padre tenía razón Una pistola lo mató..
Me hice a la idea que lo mismo me iba a pasar a mí
Por lo que el asesinato No siempre es una opción..
Los muchachos tratan de demostrar que tan buenos son. Luego se te va de la mano y tienes que disparar a vivir.
Y siempre salía vivo
Hasta ahora.
Nadine.
Nadine!
Adelante, respondele...
Nadine!
¿Volvió? Nadie ha venido desde que se fué.
Me preocupé por usted..está en el pueblo ¿Cómo está el Sr Anderson?
Él va a estar bien, pero... ¿Qué es, doctor?
Se envió un equipo de búsqueda parala diligencia...
La diligencia?
Todos muertos.
Cinco personas. Elizabeth Nelson y su niña. -Oh, no!
Ese hombre debe ser un pistolero loco Desearía que su padre se hiciera cargo!.
¿Están seguro de que es el mismo hombre ¿Quién más podría? // Podrían ser Apaches.
No, es un robo y asesinato a sangre fría.
Debería dejar a un hombre aquí, pero...
No, voy a estar bien Manténga su pistola a mano..
Si aparece, no haga preguntas y dispare a matar..
¿Pasa algo malo, Nadine?
No, es por eso de Elizabeth Nelson y su niña.
Sí, lo sé.
Vamos !
Yo no tuve nada que ver con esa diligencia Entonces quién lo hizo? ¿Quién podría haber hecho?
No sé.
Estaban tan seguros - Ellos quieren estar seguros..
Como ese diputado. No hizo preguntas , solo simplemente disparó. No se los puede culpar.
Te voy a dar hasta el anochecer Sólo hasta el anochecer..
Nadine!
Allí hay huevos y leche y la medicina que el médico envió. !
Esa tormenta de arena seguro que fue horrible Gracias, Sra. Maule.
Hay un períodico allí, también. Están reuniendo una cuadrilla grande.
Eso es bueno.
Hay guardias apostados en el paso.
Él va a pagar por esto con su vida mortal. Bueno, tengo que volver.
van a buscar casa en casa hasta México y es probable que él ya esté allí.
Lástima que no lo verás cuando sea capturado.
Nadine!
Agua!
Agua !
Nadine...
EL ASESINO SIGUE SUELTO ¿Ha visto a este hombre?
Nadine !
Me gustaría que no caminará tan despacio!
Este café está hecho
Debo tirar está cascara...
Quiero darle las gracias por lo de anoche - Está bien
Me quedé profundamente dormida. No quise hacerlo. pero no pude evitarlo.
No me extraña.
No debería estar aquí.
No se ve nada parecido a ese retrato en el periódico.
Lo ví y espero que no!
¿Qué pasa con la imagen del hombre asesinado en el banco , el que se llama Lucas Joiner ?
¿Qué quiere decir? ¿Era parecido?
Sí.
Entonces él era el hombre que vi en el banco. Él me disparó a mí.
Y no le contestó con el fuego?
No. - Entonces, ¿quién pudo haberlo matado?
El único otro hombre que estaba con él era... ...pero no podría haber sido él.
¿Quién no pudo serlo?
...El Sr. Stanley.
¿Quién es él? -Era el socio del Sr. Joiner
Oh.!!
Este es el doctor.
Adelante. Voy a esperar en el sótano -. Muy bien. .
Buen día, Nadine - Buen día
El médico se ha ido. Mi padre está despierto. Debería estar de pie en un día o dos.
Entonces creo que me voy a ir, también.
Las carreteras están bloqueadas y todo el mundo tiene un arma..
Están buscando al hombre del retrato en el periódico, no me buscan a mí
Bueno, al menos espere hasta que oscurezca.
Cuando se vaya, ¿a dónde irá? Un lugar es tan bueno como otro
Me estoy cansando un poco de huir. Pero...
Pero ¿dónde va a ir?
No lo sé, a cualquier lugar donde Wesley Steele sea un nombre, no una reputación.
Es todo lo que se puedo conseguir? Una reputación?
Pude conseguir lo suficiente para que un hombre pueda vivir.
¿De dónde sacó ese dinero?
Yo no robé de la diligencia ni del banco.
Entonces, ¿cómo lo conseguió?
Suponga que le dijo que tenía un pequeño negocio y vendí
...que lo había conseguído honestamente ¿Qué diría usted ?
¿Qué haría usted? Nada.
Supongamos que yo le dijera que me lo robé ¿Qué haría usted.?
Le pregunté: "¿Qué haría usted?"
Nada.
¿De qué está huyendo?
No estoy huyendo de nada... -No tiene que subirse a un caballo
y cabalgar 1,000 millas para huir.
Puede huir solo haciendo un tramo de la escalera del sótano.
Seda y ropa de cama....
Ese pequeño tarro donde usted pone pétalos de rosa ...
Es mi esperanza
Sí, he oído hablar de ello Pero ¿por qué ocultarlos?
...aquí en el sótano' Es un tema demasiado personal
Oh.!!
Bueno, olvídelo.
Supongo que es por eso...
Es por mi padre me hará infeliz cuando sepa que lo tengo.
Así lo escondes aquí porque tu padre no quiere que crezcas.
El ha hecho todo por mí . Si, excepto dejarque se convierta en una mujer.
Soy adulta.
¿Lo es?
Muy bien, muchachos. Coloquen estas dos en el centro del altar.
Vamos a salir a buscarlo!
Un momento, amigos.
La Biblia nos dice, "La venganza es mía yo lo pagaré.".
Pero yo declaro cada uno de nosotros puede justamente ser un instrumento de castigo
por un trabajo a sangre fría como éste
Es un crimen, no sólo contra estas víctimas silenciosas
sino contra todos los miembros de esta comunidad.
Mañana por la mañana, cuando llegue el ministro,
vamos a colocar a estos perdidas en la tierra.
Pero tenemos el deber con ellos de no descansar hasta destruir a este asesino.
Una custosia será mantenido en la iglesia durante toda la noche.
Como es lógico, por el bien de mi amigo y compañero, Lucas Joiner,
voy a tomar la primera hora.
Cada camino, cada paso estará vigilado
Este hombre no debe escapar con vida.
Si se le encuentra, informenme a mí de una vez,
y la justicia será rápida... y final.
¿Quién está ahí?
Entiendo que está custodia iba a ser privada
quiere algo?
A Usted.
¿Quién eres? Mi nombre es Wesley Steele
Un largo camino desde su casa, ¿verdad, Steele?
Oh - entonces usted sabe acerca de mí No, no exactamente.
Hicieron un retrato mío en el periódico.
Yo soy el hombre que buscan.
Se equivoca No estamos buscando..
Yo le disparé a su diputado. Yo soy el hombre que su socio disparó en el banco.
Recuerde a su socio, ¿no?
Ud estaba detrás de él cuando lo mataron. Justo detrás de él.
No tenemos nada en contra de usted, Steele Puede viajar fuera de la ciudad esta noche.
Cabalgué conmigo y mis hombres y se va...
Yo no viajaría con un hombre que le disparó a su socio en la espalda.
Y eso no es todo por lo que tiene que responder....
Debe estar fuera de sus cabales Ud no tiene nada contra mí.
Si crees que estaba involucrado en el robo de la diligencia
Sé que lo tuvo, estaba en el banco cuando hablaron de eso...
El pistolero que mató a la niña estaba trabajando para usted.
Cualquier hombre tiene una arma trabaja con usted.
Yo. .. No voy a desenfundar...
No estoy armado.
No desenfundaré !! No me gustaría darle la espalda..
No voy a desenfundar...yo... estoy dejando caer mi arma.
Adelante.
¡Fuera!
Vamos, fuera!
No puede disparar a un hombre desarmado No, pero pero puedo pegarle hasta la muerte.
¡Levántese!
¿Dónde ha estado?
En una reunión en la Iglesia...
Por primera vez en años.
Oh... Usted está herido.
Peleamos Está su padre todavía dormido.?
Déjeme ayudarlo ,por favor Vamos a la cocina..
¿Alguien lo vio entrar aquí? No por lo que yo sé...
¿Con quién luchó ? Stanley.
Stanley?
Estaba detrás de todo esto - Con Joiner,
y con la diligencia, todo eso La diligencia?
Es por eso que lo hice Debido a ese niña.
Oh... Esa pequeña ch...
Oh, Wes!
¿Qué tiene, doctor?
Una leve conmoción cerebral. Estará bien con mucho descanso.
¿Sabe tu padre que está aquí?
No. Todo los demás lo saben
Clantin lo vio salir de la iglesia y lo vió subir los escalones de la entrada.
Debe haber sido después se peleó con Stanley. Usted sabe de eso, también?
seguro si acabo de curarlo
Al Sr stanley ? Entonces él no está...
Está bien.
Steele no lo mató Él no mató a los demás, tampoco..
¿Cómo lo sabe? Sólo lo sé.
No abra la puerta La terminarán derribando
Quédate con él. , yo iré
No les diga.
Sabemos que él está aquí, doctor ¿A quién quieren.?
¿A quién crees? Sabes a quién al asesino !!
Hay un hombre enfermo aquí, pero no se ajusta a la descripción del hombre que vió Anderson.
Qué tratas de probar Mason?, el hombre que queremos estás en esta casa y vamos a llevarlo.!!
No pueden llevarlo ahora // Por qué no ?? ¿Quién dice que no se puede??
Yo lo digo. Tiene fiebre amarilla.
Él está mintiendo !!
Si pensas así, pasa y ponete de pie junto a su cama.
Lo llevaremos de todos modos.!! No estará enfermo mucho tiempo.
Fuera del camino Mason puedo disparar desde la puerta.
Bajense de este pórtico!!
No disparará Vamos a entrar a sacarlo!
Nadine!
¿Qué es eso?
Mataré al próximo Ahora vayanse, todos ustedes.!
Nadine!
Estás comportandote como una tonta, Nadine. .
En más de un sentido - Ustedes vayanse !!¡Fuera!
Y no vuelvan!
¿Qué está pasando aquí?
Su hija oculta a un asesino a Wesley Steele..
Steele? Aquí?
El mató a seis personas de el pueblo !!
Y lo ví entrar a esta casa Debería ir a la carcel... SI !!
Esperen un minuto. Sólo esperen...
Voy a manejar esto.
Andá dentro de la casa.
Ustedes esperen aquí.
Y él se hizo cargo de vos cuando podría haber escapado. Por eso está aquí.
Qué me decís ahora?
¿Crees que puedes hacerme creer que Wes Steele arriesgó su cuello justo para cuidarme a mi, el sheriff?
Te criaron diferente a él No trates de mentirme.
¿Cúanto tiempo ha estado en mi casa? Dónde lo has estado escondido?
cargandolo a mis espaldas mientras estaba enfermo!
Tu mente está sucio!
Igual que la muchedumbre de por ahí!
Hazlo otra vez y te mataré.
Que Dios me ayude, Te voy a matar!
Lo dice en serio, Gil.
Ella lo ama.
Gil, los médicos hacemos un juramento así como los sheriffs.
Hay una razón para ambos.
Salvar vidas, no importa lo que yo piense acerca de un hombre.
Por eso les dije que tenía fiebre amarilla.
Y ellos están obligados a respetar la ley para el debido proceso,
y proteger a un hombre acusado por la multitud de la violencia, no importa lo que piense
Ese es el principio mas más importante que el hombre, Nadine, o tú o yo, Gil
No se lo puede entregar a la multitud.
Creo que Gil va a hacer lo correcto.
Él nunca ha hecho antes.
Ustedes todos saben que he estado caido por la fiebre....
de lo contrario esto no habría sucedido.
Nadie te culpa, Gil. Entreganos al asesino a nosotros y volvés a la cama.
Voy a hacer mi propia opinión al respecto - Hacelo ahora por tu propio bien..
Yo decido lo que es bueno para mí sin la ayuda de ustedes.
Pero es un muy hombre peligroso.
Todavía me encargaré yo.
Usted no va a entregarnoslo?
No.
Henry, andá a mi oficina a buscar un conjunto de grilletes y cadenas.
Este pistolero no se va a ir de aquí Ustedes pueden contar con eso..
¿Querés un poco de agua?
Dejaste que me pusieran cadenas a mí? Sabés que no, pero no pude detenerlo
Pusieron mi nombre a una cuerda, ¿no es así?
Wes, ¿podemos hablar un poco?
Sí, gracias a vos..cariño.
Stanley está vivo.
Estoy muy contento de que no murió.
Bueno, si él hubiese muerto, nunca se podrías aclararlo
¿Crees que mi palabra contra la de él lo hará?
Si él tiene esta ciudad en sus manos - lo sabes.
¿Me puede dar algo de esta agua?
¿Qué es? Tomalo todo
Tratá de dormir. , te sentirás mejor.
Encontraste lo que estás buscando?
¿Qué estabas buscando?
Sé que Stanley ha tenido esta ciudad en sus manos.
No pensé que tenía Gil Corrigan con él ¿Qué te hace pensar que me tiene?
Dijiste cosas en tu delirio que nunca hubiera dicho antes
Lo que un hombre dice cuando está enfermo no significa nada.
Eso es lo que pensé al principio y eso lo que traté de hacerme creer.
Pero ahora lo sé mejor.
El sheriff de este pueblo recibe su casa libre y $ 110 al mes.
¿Cuánto ha podido ahorrar?
Algo...tanto como pude.
No tanto.
Stanley llegó a Macer hace seis años.
Éramos pobres entonces , ¿recuerdas?
Bien pobres.
Bueno, no somos pobres más.
¿Quién puso este tipo de nociones en tu cabeza?
Ese jinete asesino y vagabundo?
Un hombre que le disparó a otro hombre por la espalda ?
¿Quién disparó a un diputado en el momento en que llegó a la ciudad? Pudiste seguir el consejo de él?
¿Por qué no hablas de la gente de la diligencia que se supone él también mató?
Bueno? ¿Por qué no?
¿Por qué no lo haces?
¿Cómo sabes que no lo hizo? Porque él no es ese tipo de hombre.
No creo que vos tampoco. Sabés dónde estaba cuando sucedió eso.
Si, pero estabas cuando el Banco Trinidad fue asaltado. Y la Lineá de Diligencias
Y la oficina del análisis en Nueva Eln dorado Vos no resolviste esos, ¿verdad?
Nadie murió en cualquiera de ellos no estoy de acuerdo con la matanza, Nadine..
Entonces no dejes que maten a Wes Steele.
Él tendrá su día en la corte Tendrá 5 minutos si puede llegar a eso y vos lo sabes..
Wes Steele es un pistolero. Ha matado en Texas y ha matado aquí.
No me pongo a mí mismo como juez y jurado, como tú.
Todo lo que puedo hacer es ponerlo en la corte y eso haré tan pronto como sea capaz de caminar.
He tratado de plantear que la mejor manera que pude,
para hacerte feliz, para enseñarle la diferencia entre el bien y el mal .
Entonces, cuando yo no lo puedo evitar, conseguiste ser engañada por esa trampa montada.
Está envenenado su mente y su corazón , también, en contra de su propio padre.
Si te agarro en otro golpe bajo como este así, voy a matarlo yo mismo.
Él no va a conseguir huir a otro país y arruinarlo - ¿me oyes?
Si te oí, me enseñaste la diferencia el bien del mal.
Y vos la sabías antes. Bueno, no he olvidado . No lo entiendes.
Entiendo más de lo que crees no soy mas un niña...
Ya has oído lo que he dicho!
Ah, Dr Mason. Únete a mí para tomar una copa? Gracias. No me molestaría hacerlo
¿Cómo está su paciente estrella ? Mejor de lo que esperaba?.
Saldrá mañana Me parece que se recupero muy rápido
Parece que mi diagnóstico de la fiebre amarilla fue un poco apresurado
Gracias, señores.
¿Oyó eso, juez? ¿Cómo es eso?
Wes Steele puede soportar juicio mañana.
Es por eso que estoy aquí, señor!
Trae a tus hombres. Nos vemos en el banco.
Me parece un desperdicio de jabón.
No digas eso. No es muy divertido. No, supongo que no lo es.
No estoy acostumbrado a las cadenas. Es la primera vez en mi vida y lo odio.
Wes, he buscado por todas partes las llaves. No sé qué hacer.
No llores, Nadine.
He tenido una buena vida y la he vivido toda
Pero ser Wes Steele, sabía que podría terminar en cualquier minuto...
Por supuesto, me gustaría vivir 100 años si pudiese vivir con vos
Sin embargo, si va a ser mañana,
así, no dejes que eso te preocupe demasiado.
Todavía un hombre mejor puede venir para vos
En la mano de Wes Steele, el arma podía matar a cinco hombres.
Tendría que ser el primero.
Nadie le dio Elizabeth Nelson y a su hijita una oportunidad.
Esa no es mi culpa
Vas a dejar que cuelgan Wes por esos asesinatos.
¿Cómo puedo detenerlos? Deciles lo que tú y Stanley han estado haciendo.
...deciles la verdad.
Me vendería por un extraño?
te has vendido a ti mismo, papá.
No voy a tratar de justificar lo que he hecho, pero tal vez pueda decir por qué.
Este es un país duro.
Mató a su madre, y yo tuve que sentarme y verla morir.
Ella fue una vez tan joven y tan bonita como tú
Tan joven y tan fina
Teníamos grandes esperanzas y grandes sueños, pero ninguno de ellos se hizo realidad.
Ni uno.
El primer año que nos casamos, todos los pozos en el rancho se secaron.
Ni un molino de viento giró durante 240 días.
El ganado irrumpieron en el patio y se quedó allí,
berreando por el agua.
Pero no teníamos ninguna.
Nos sentamos, rezando para que llueva
Y los vimos morir uno por uno -
cerca de mil cabezas....
Todavía oigo ese ganado en mi sueño!
Perdimos el rancho, nos trasladamos a la ciudad y vos naciste
Todos saben que fuía Phoenix y trabajé en el nuevo ferrocarril por seis centavos por hora.
Y cuando llegué a casa, encontré que tu madre hacía lavados de ropa
tan delgada, demacrada y enferma que apenas la conocía.
Ya era demasiado tarde para hacer cosas adecuados para ella, pero no era demasiado tarde para vos
Ya sabes como es aquí, Nadine - caliente y seco y sucio y polvoriento.
No se puede cultivar. La mitad del tiempo casi no se puede criar ganado.
Un perro se come a otro. Es la única manera un hombre puede llevarse bien.
En el Este , hablan de lo maravilloso que es el Oeste , cómo puede hacerse rico noche a la mañana.
Acaba de lanzar un puñado de semillas
o recoger algo de oro de un lecho de un arroyo.
Los tipos que lo dicen nunca han visto el Oeste,
lo menos, nunca he visto lo que tengo.
En el Este tienen ideas diferentes de que está bien o que está mal
ellos dirían que está mal que un hombre como Stanley
Es que está mal ! Tuve que vivir.... Vos tenías que vivir!
Tenías sólo dos años cuando tu madre murió.
Me prometí entonces que nunca conocerías un día con hambre o una noche fría.
Hasta ahora, me he mantenido esa promesa, Nadine.
Quiero mantenerlo. No sé como, exactamente. Pero dar Steele esa arma no va a hacer las cosas bien.
Andá , cariño sería mejor dormir un poco..
Voy a encontrar algo mejor voy a encontrar algo.
Steele? No estoy dormido.
Extiende tus manos.
Así que corro y me disparan tratando de escapar, ¿no?
Agarrá esto y conseguite tu sombrero. Es casi de día.
Me dará una oportunidad, al darme un arma. Supongo que no.
Voy a matar a Stanley cuando lo vea No creo // ¿Está seguro de eso? //Cállate.
Nadine duerme. Stanley es responsable de estos homicidios.
Lo sabés igual que yo Lo que sé es de mi incumbencia.
Vamos , por la puerta de la bodega.
Del otro lado de ese risco se encuentra la antigua carretera del ejército al Colorado.
Es territorio apache Entonces sabrán que me has dejado escapar
Deja que yo me preocupe por eso
Estoy pensando en Nadine ... Yo también
Me voy a volver por ella No, no lo harás..
No si te preocupas por ella, Nadine tiene cosas buenas en ella, tal vez no sean de mí, pero están ahí.
Quiero que se case con un hombre con más perspectiva de vida que las que vos tenés
¿Dónde has estado?
¿Dónde está?
Se ha ido.
Lo soltaste!
No creo que cometió esos asesinatos.
Esto es para que el tribunal lo decida, Gil Lo he decidido ya.
Ese hombre tiene que ser devuelto.
Van a tratar de hacer que digas dónde se fue
Podrían.
Salgamos de aquí - ahora.
No hay nada porque huir, Nadine.
Hey!
¿Ese es el árbol? Si.
Chico!
Si este hombre es posible de ser procesado, vamos a proceder con ello
Aquí viene el doctor Mason.
Corrigan lo dejó ir. ¿Es una broma!
Se ha ido ¿por que hizo eso?
No lo puedo decir.// Usted debe saber! Hay algo entre Nadine y Steele.
No lo sabes Lo sabremos de Corrigan..
Stanley será mejor que tranquilices y vayas a contener a esa gente
¡Qué puedo hacer?
Ellos te escucharán.// Ellos no escucharán a nadie.// Gil fue tu amigo por mucho tiempo
Así como lo fue Lucas Joiner.
Ha estado bebiendo demasiado Y Ud Juez Witham ?
No habrá linchamientos.
Ortega -
andá y ayudame Con el Sheriff?
¿Qué estás haciendo?
Voy a vomitar.
Deberías haber ido a caballo con Wes.
Yo vivo aquí, Nadine.
No les tomó mucho tiempo.
¿Dónde está, Gil ? Dicen que lo soltó.
Él no mató a... Lo dejaste ir porque él anda con ese sucia de tu hija!
Maldita !
Papá! Cuelguenlo!! Vamos !!
Ponga una cuerda alrededor de su cuello No puedes hacer esto!
Te lo mereces!
Van a linchar a Gil Corrigan Tienes que detenerlos! // Haga algo!
No hay nada que pueda hacer. Debemos llevar al sheriff lejos de esa multitud !
Además, él sabe dónde está Steele. Sólo nos mentiría
Parece que estaba con Steele no lo creo, no voy a creerlo!
Stanley cree que deberíamos colgarlo!
Diganle a Stanley qué salga para recibir mis órdenes !!
¿Quién es Usted? Wes Steele.
Suelten a ese hombre
Voy a matar al primer hombre que vaya a sacar la pistola.
Está bastante lejos! //Puedo darles a muchos de ustedes antes de ir caer
Usted con la cuerda , quitesela !! Quitesela!
Desaten sus manos.
Que se vaya.
Esta es una ciudad podrida, con gente podrida pero una vez van a escuchar la verdad.
El hombre que hizo la matanza es obras de uno de sus más ciudadanos mas distinguidos.
Salí ahí fuera y con la pistola abajo!
Stanley, salí y decinos cómo le disparaste aLucas Joiner en la espalda!
Sal, Stanley!
Vamos, Stanley, y niegalo!
¡Vamos... sali de allí!
Yo iré.
Steele dice la verdad - Lo sé . yo trabajé para Stanley..
Clantin ... mirarme.
Yo te volaré en pedazos, Stanley.
Dejalo !
Te olvidaste, Corrigan que estás en esto tanto como yo..
Estoy? Eso va a ser tu palabra contra la mía . Voy a arriesgarme
Vamos.
Hey, vos. afuera!
Lucas, Turner - tomen a estos dos y encierrenlos
Será mejor que te vayas con Steele, cariño.
¿Qué hay de ti?
Me quedaré aquí No te preocupes, voy a estar bien.
No, no te dejaré.
No hay vida para ti aquí Esta es una ciudad podrida..
Donde quiera que vayas será mejor que aquí - Ella no va a ninguna parte conmigo..
Yo no me voy. ¿Quién sabe si este lugar es peor que el próximo que me toque ?
Como luce ahora, parecería que tiene una buena oportunidad de mejorar... Yo me quedo.
Vamos a casa.
FIN
TEXTOS: MOMUS 2013